• Seul le peuple est souverain

    Grândola, vila morena (paroles et musique de José "Zeca" Afonso)

    Grândola, vila morena
    Terra da fraternidade
    O povo é quem mais ordena
    Dentro de ti, ó cidade

    Dentro de ti, ó cidade
    O povo é quem mais ordena
    Terra da fraternidade
    Grândola, vila morena

    Em cada esquina um amigo
    Em cada rosto igualdade
    Grândola, vila morena
    Terra da fraternidade

    Terra da fraternidade
    Grândola, vila morena
    Em cada rosto igualdade
    O povo é quem mais ordena

    À sombra duma azinheira
    Que já não sabia a idade
    Jurei ter por companheira
    Grândola a tua vontade

    Grândola a tua vontade
    Jurei ter por companheira
    À sombra duma azinheira
    Que já não sabia a idade


    Traduction en français :

    Grândola, ville brune
    Terre de fraternité
    Seul le peuple est souverain
    En ton sein, ô cité

    En ton sein, ô cité
    Seul le peuple est souverain
    Terre de fraternité
    Grândola, ville brune

    A chaque coin un ami
    Sur chaque visage, l’égalité
    Grândola, ville brune
    Terre de fraternité

    Terre de fraternité
    Grândola, ville brune
    Sur chaque visage, l’égalité
    Seul le peuple est souverain

    A l’ombre d’un chêne vert
    Dont je ne connaissais plus l'âge
    J’ai juré d’avoir pour compagne
    Grândola, ta volonté

    Grândola, ta volonté
    J’ai juré de l'avoir pour compagne
    A l’ombre d’un chêne vert
    Dont je ne connaissais plus l'âge

              (source : Wikipedia)

      


    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :